登录

《偈颂七十六首 其三十四》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首 其三十四》原文

弥勒真弥勒,分身千百亿。

时时示时人,时人俱不识。

现代文赏析、翻译

偈颂七十六首 其三十四

释师观

弥勒真弥勒,分身千百亿。 时时示时人,时人俱不识。

赏析:

这首偈颂是释师观对弥勒菩萨的赞叹。弥勒菩萨在佛教中是未来世的佛,他将会在释迦牟尼佛之后,来救度苦难的世界。而释师观自己也是一位佛法修行者,他通过自己的修行和悟道,已经成为了弥勒佛的一个分身,出现在不同的地方,引导着不同的人走向佛法。

他描绘弥勒菩萨为“真弥勒”,这是对弥勒菩萨的高度赞扬,意味着他是最真实的、最符合弥勒佛形象的。他“分身千百亿”,意味着他的慈悲和智慧无处不在,如同繁星点点,遍布宇宙。

“时时示时人”这句话,表达了释师观愿意随时随地出现,为人们指引道路,解惑答疑的意愿。然而,“时人俱不识”,即使弥勒菩萨如此频繁地出现,人们却总是视而不见,无法理解他的教导,无法领略他的智慧和慈悲。这表达了释师观对人们的无奈和失望,同时也表达了他对佛法的坚定信仰和对未来的坚定信心。

现代文译文:

我是弥勒真身,分身千百亿化身。 我时刻在教导世人,但世人却视而不见。 我愿成为他们的导师,指引他们的道路。 但是,人们无法理解和接受,我只能默默地等待他们的觉醒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号