登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

大庾岭头提不起,同庵亲手付将来。

等头拾在肩头上,凡圣齐教眼豁开。

现代文赏析、翻译

原诗的背景和情感氛围为长途跋涉到达目的地后释放困扰、烦恼或恐惧的感觉,获得了启示和悟道。我们可以从中捕捉到作者释师观在前路历经磨难和波折之后,抵达目的地,终于放下心中的包袱,豁然开朗的喜悦之情。

现代文译文如下:

大庾岭头,我提不起任何挂念, 同庵的手艺直接交付于此。 困扰和烦恼被拾起放在肩头, 凡人和圣人的教诲同时开启眼界。

在诗中,作者释师观表达了他对前路的释然和对新生活的期待。他不再背负过去的包袱,而是将它们放在肩头,准备迎接新的挑战。凡人和圣人的教诲同时开启眼界,象征着他的心境开阔,对未来的生活充满了希望和信心。

这首偈颂也揭示了人生的一个重要道理:只有放下过去的包袱,才能迎接新的生活。它鼓励我们面对困难时要有勇气和决心,同时也提醒我们不要忘记过去的经历和教训,因为它们是我们成长和进步的宝贵财富。最后,这首诗也表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度,这种积极向上的精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号