登录

《千手眼观音赞》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《千手眼观音赞》原文

通身是,遍身是,观世音,无尽意。愿以此功德,普及于一切。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

释师观所作《千手眼观音赞》是一篇充满神秘色彩的诗作,赞颂了观音菩萨的广大神通和无边法力。诗中描述观音菩萨全身都是手眼,遍布全身,无尽无际,展现出无与伦比的慈悲和智慧。诗人希望以此功德,普及于一切众生,让所有有情众生都能得到观音菩萨的庇佑和慈悲。

现代文译文如下:

整首诗弥漫着浓厚的神秘气息,作者赞美了观世音菩萨的全能。整首诗告诉我们观世音菩萨的一切身都是无尽的,让我们能够认识到她是无限广大,广大无边的神通之力者,我们也从赞美诗中受益颇深。无论贫富老少、身体如何健康、何等地罪业深重或享受幸福的洗礼、会获得观音菩萨的加持和庇佑。因此,我们应该以同样的精神去帮助他人,将此功德普及于一切众生。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号