登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

昨日入院,今朝设粥。斋罢吃茶,参前澡浴。个是灵山亲付嘱。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对《偈颂七十六首其一》进行的赏析:

在这个世俗的世界上,禅师的生活充满了寻常与特殊,它看似一种回归最普通人的生活状态,而在这个生活里,昨日的住院与今朝的施粥相融合,使人们在每日的日常中感受到了禅的影子。这里描绘的并不是庙堂之高,也不是江湖之远,而是普通的百姓生活,描绘的是普通人家的寻常一日。这种生活并非简简单单的生活,它包含着深深的禅意,那是一种生命的哲学,是一种生活的态度。

斋罢吃茶,参前澡浴,这一幕描绘了禅者的日常生活,它们在平常中透露着不平常。在日常生活中寻找生命的真谛,这个过程正如深山中找寻生命的起源。静默无音之中禅的味道犹如一粒沙子撒进沙漠中。这样富有象征意味的画面在我们熟悉的今天不再那么生涩陌生,如今已经是传承不断的心灵薪火的旁支,熟悉的洗礼取代了对文笔意境的美感向往。人们若想知道繁华之下如此的一日如此必要?这里的供佛已然诠释出来灵魂的净化与洗涤。

灵山亲付嘱,这四个字仿佛是一首诗的灵魂所在。它把人引向了那个遥远而又亲近的地方——灵山。那里有智慧的泉水,有生命的真谛。而这一切都由禅师亲手传递下来。这不仅是对过去的传承,更是对未来的期许。

总的来说,这首诗以日常生活为背景,描绘了禅者的日常生活和生命哲学,表达了对生命的敬畏和对智慧的追求。它提醒我们,在生活中寻找禅的影子,在禅中找到生活的真谛。

现代译文:

昨日我还躺在医院的病床上,今天我就在这里煮粥给人们吃。吃完粥后,我喝茶休息,然后沐浴更衣。这是我从灵山师父那里亲自接受的教导。在日常生活中,我们要时刻保持内心的清洁和宁静,寻找生命的真谛。这就是我对生活的理解,也是我对禅的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号