登录

《百丈和尚赞》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《百丈和尚赞》原文

独坐大雄峰,宗通说亦通。

咄者老漆桶,不落有无中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

百丈和尚,他是宋代的一位伟大禅师,他独自坐在大雄峰上,领悟着禅宗的通达与道理的贯通。他如狮子怒吼,破除一切虚妄,他那颗智慧的内心犹如明镜,洞察一切真假虚实。他像个破旧却又坚韧的桶,承受着风吹雨打,不落入有无的观念之中。

现代文译文:

在大雄峰上,独自坐镇的百丈和尚,他的禅悟犹如通达的河流,不论世事如何变迁,他的内心始终保持着那份平静和清晰。他仿佛是个永不满足的智者,洞悉着生活中的种种误区。他就是那只不断突破世俗之壳的老乌龟,毫无拘束地穿梭在有无之间,通透自然。

这首诗不仅描绘了百丈和尚的独立人格和精神风貌,更从他的日常生活中揭示了禅的精髓。独坐大雄峰,是一个象征,象征着对自我和世界的深入反思和超越。而“宗通说亦通”则表达了禅宗的通达和智慧,无论外界如何变化,内心始终保持明镜般清澈。最后,“不落有无中”则是对禅境的最高描绘,象征着百丈和尚对世界的超越和超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号