登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

南泉水牯自天然,随分些些任变迁。

长啸一声天地窄,了无佛法与人传。

现代文赏析、翻译

偈颂七十六首其一

释师观

南泉水牯自天然, 南方的泉水边,水牯牛自由自在。 随分些些任变迁。 随遇而安,不受拘束,任由世事变迁。

长啸一声天地窄, 一声长啸,天地仿佛变得狭窄。 了无佛法与人传。 却已了无牵挂,佛法与人世的一切都与我无关。

现代文译文:

南方水边的天然水牯牛, 自由自在,无拘无束,随遇而安。 随时间推移,环境变化,它们都能适应。

它一声长啸,天地仿佛变得狭窄, 这种境界,无人能及。 世间的一切佛法与传言, 都已经不在它的考虑范围内。

这表达了一种超脱尘世的洒脱态度, 不受世俗束缚,不受佛法约束,只追求内心的自由与真实。 同时也寓意着面对生活的变化与变迁,我们要有坚韧的品质,不畏惧困难,从容面对一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号