登录

《化佛五臓先被人偷了》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《化佛五臓先被人偷了》原文

古佛行藏识者稀,为人一著太孤危。

蓦然撞著白拈贼,倒腹倾肠付与伊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写宋代诗人释师观《化佛五臓先被人偷了》的原创赏析,希望您能满意:

古佛的行踪和识者的稀少,为人一旦执着就会显得过于孤独危险。 突然撞见了那白贼小偷,只好将心肝肺腑都交付于他。 这是一首富有禅意的诗,释师观通过这首诗,巧妙地描绘出佛像被人盗窃的过程,将佛像的“五脏六腑”比作自己的内心,通过佛像被偷来比喻自己被误解,表达出自己内心的孤独和苦闷。

现代文译文如下:

古老的佛像,行踪神秘,识者甚少。人们一旦对佛像过于执着,就会陷入孤独危险的境地。 突然间,小偷出现了,他偷走了佛像的五脏六腑,也就是我们的内心。我们不得不将所有的想法和情感都向他倾诉。 这就是我们内心的真实写照,我们渴望被理解,却被误解。我们希望得到别人的认同,却总是被忽视。我们试图隐藏自己的真实感受,却最终无法逃脱内心的孤独和苦闷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号