登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

今日十,昨日姨。日来日往,阿谁知有。未了之人听一言,只这如今谁动口。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首以禅意为主题的偈颂,通过形象的描绘和生动的比喻,传达出深奥的佛法智慧。

“今日十,昨日姨。日来日往,阿谁知有。”这几句诗描绘了时间的流转,如同日出日落,日复一日,无始无终。然而,这样的流转,又有谁知道它的源头和终点呢?这是对无常的深刻理解,也是对生命的深刻洞察。

“未了之人听一言”这句诗,是对那些尚未完全领悟佛法的人的提醒。他们需要倾听智者的教诲,理解生命的真谛。

“只这如今谁动口。”这句话的含义深远。它不仅仅是对说话的动口的描绘,更深层次的含义是对生命存在和意识的反思。每个人都在动口,然而,“如今”是谁在动口呢?这不仅是对生命的质疑,也是对自我存在的反思。

整首诗透露出禅师的深沉智慧和内心的平静。他用生动的描绘和深奥的比喻,表达了对生命的理解和尊重,也表达了对未了之人的关怀和提醒。

在现代文的译文中,我会尽可能地保留原诗的意象和含义,同时用更现代、更易于理解的语言来传达禅师的智慧。

今日是十日,昨日是姨母。日复一日,谁能知道它的源头和终点?未悟者听我这一言,此刻到底是谁在开口说话?生命如此无常,每一个开口的人都不过是在追求存在感和自我意识。在这个流转的过程中,我们应该珍惜当下,寻找真正的自我。这就是我通过这首偈颂想要传达给现代人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号