登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

暑退凉生,风高露冷。

叶落归根,藏头露影。

赵州吃茶,云门故饼。

如何是道,明眼落井。

现代文赏析、翻译

偈颂七十六首其一

暑退凉生风高露, 清冷之意令人陶醉。 叶落归根藏头露, 世间万物皆有深意。

赵州吃茶云门饼, 道在其中需明眼。 落井明示悟道法, 如人饮水冷暖自知。

现代文译文:

夏季的热浪消退,凉意渐生,清风吹拂,露水清凉。树叶飘落回归树根,头和影子都隐藏起来。就像赵州和尚的喝茶,云门禅师的饼一样,什么是道,如何才能悟道,就像明眼人落入井中一样,一目了然。

世间万物都有其深意,需要我们用心去体会。无论是喝茶还是吃饼,都是生活中的小事,但其中却蕴含着大道。而道,就如同明眼人落入井中,一目了然,冷暖自知。我们需要通过自己的体验和领悟,去寻找属于自己的道路。

这首偈颂表达了释师观对生活的深刻理解和对道的追求。他通过描绘自然景色和生活中的细节,引导人们去思考和领悟人生的真谛。同时,他也强调了悟道的个人体验和感悟的重要性,提醒人们不要被外在的表象所迷惑,而要深入内心,寻找属于自己的智慧和真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号