登录

《偈颂七十六首其一》宋释师观原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师观

《偈颂七十六首其一》原文

六月炎炎如火聚,就中自有清凉处。

犀牛扇子谩相随,头角峥嵘谁敢觑。

现代文赏析、翻译

偈颂七十六首·其一金顶峰颂

炎炎六月如火炉,此中自有清凉乡。 犀牛扇子手中舞,峥嵘头角无人敢看。

这首诗是释师观在金顶峰修行时所作,以表达自己对炎炎夏日的独特理解。

现代文译文:

六月的天气如同火炉般炎热,但在这其中,却自有清凉的所在。犀牛扇子虽然只是虚设,但其角峥嵘峻拔,无人敢窥视其深邃。

在这个炽热的季节,人们常常感到烦躁不安,仿佛置身于火海之中。然而,正如诗中所说,在这炎炎夏日中,我们其实可以找到一片清凉之地。这不仅仅是指外界的自然环境,更是指内心的平静和安宁。

在修行的过程中,释师观借助犀牛扇子这一形象,表达了自己对清凉的追求和理解。他提醒我们,即使在困难和挑战面前,我们也要保持内心的平静和安宁,不被外界的喧嚣所干扰。只有当我们真正做到这一点时,才能发现生活中的美好和清凉之处。

同时,诗中的“头角峥嵘”也寓意着释师观自身的独特性和不可替代性。他以自己的修行和智慧为傲,不惧怕他人的挑战和窥视。这种坚韧和自信正是我们在修行中所需要具备的品质。因此,这首诗不仅是对炎炎夏日的赞美,也是释师观自身修行之路的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号