登录

《天安门诗抄 仿十六字令三首其一》现代现代无名原文赏析、现代文翻译

[现代] 现代无名

《天安门诗抄 仿十六字令三首其一》原文

碑,傲立苍天真神威。

清明日,落在鲜花堆。

碑,迎送倾盆泪雨飞。

英灵在,来年更光辉。

碑,刺破青天更雄伟。

千万载,年年春风吹。

现代文赏析、翻译

现代无名《天安门诗抄 仿十六字令三首其一》

碑,傲立苍天真神威。 清明日,落花如霜泪。

世人泪如倾盆雨,英魂在天有光辉。 敬畏地倒下墓碑石,期望永载更多光彩。

碑,刺破青天更加威。 历史流转千年未毁,春风四季在心飞。

简洁质朴之笔墨,显现无尽的悲痛和哀思。青天立碑显壮伟,颂赞历代英雄之英勇。

译文:

石碑傲然立于苍天之下,展现出无畏的神威。在清明节这一天,落下的花瓣如同霜打的泪珠。

石碑见证了世人的泪水,如同倾盆大雨般洒落。英灵在天有光辉照耀,来年将会更加灿烂辉煌。

石碑刺破青天,更加显露出它的雄伟气势。它将永载千秋,年年春风吹拂。

赏析:

这首诗以“碑”为主题,通过石碑的傲立、落花、泪水、英灵等意象,表达了对历史的敬畏和对英雄的敬仰之情。诗中运用了象征、比喻等手法,使得诗歌形象生动,情感真挚。同时,诗歌语言简洁质朴,富有节奏感,易于诵读和品味。诗人在书写过程中流露出对历史的悲痛和对未来的期待,让读者感受到强烈的情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号