登录

《天安门诗抄》现代现代无名原文赏析、现代文翻译

[现代] 现代无名

《天安门诗抄》原文

云水苍茫意未平,中霄起坐恸无声。

诗心一点寒梅血,独吊重霄万古灵。

现代文赏析、翻译

现代无名《天安门诗抄》之「天安门意」鉴赏:

在天安门的氛围之中,壮丽建筑之上的一点点落墨,“云水苍茫”照应上文之大自然的疏放景色,“独吊重霄”意味着高度赞美古迹之美且是对悠悠天地古今之情与恨之激愤的真实呼号。“云水苍茫意未平”一句,更是对历史长河中诸多未解之谜的悲愤呼喊,一种历史的沉重感跃然纸上。

现代无名《天安门诗抄》之「天安门诗」译文:

在夜空中,云雾缭绕,天安门显得更加庄严而神秘。犹如万古以来的灵魂们仍然能够听到我们的悲叹声。古老的砖墙静静倾听着每一个脚步声和低吟着的诗歌,古色古香的大门也被灵魂赋予了新意,其中的"寒梅血",一字却是背后复杂而又磅礴的感情内涵——追悼历史的往昔和无比激动着这份珍贵的血性。

“诗心一点寒梅血,独吊重霄万古灵。”这句诗中,“寒梅血”象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神,而“独吊重霄万古灵”则表达了对历史长河中无数英雄的敬仰之情。

总的来说,这首诗表达了作者对天安门的深深敬仰和对历史的追思,是一首充满了激情和历史感的现代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号