登录

《天安门诗抄》现代现代无名原文赏析、现代文翻译

[现代] 现代无名

《天安门诗抄》原文

故园风雨几经年,大厦撑持靠擎天。

心志光明同日月,功勋盖世重河山。

倾城人哭哀声震,漫地花飞白雪翩。

空有如涛伤心泪,神鹰高逝永不还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这是现代无名所作的一首诗《天安门诗抄》,描述了对故园风雨过后的景象和对民族英雄的赞扬,抒发了作者深深的情感和对国家前途的关切。

首句“故园风雨几经年”,作者借景生情,通过对故园风雨的描述,表达了时光荏苒,几经年岁的感慨。这句诗也暗示了国家历经风雨,需要有人挺身而出,撑持大厦。

“大厦撑持靠擎天”,这句诗表达了民族英雄的伟大形象,他们如同擎天柱,支撑着民族大厦,不畏艰难险阻,勇往直前。

“心志光明同日月”,这句诗表达了民族英雄的心志如同光明照人,与日月同辉,他们的精神照亮了人们的心灵。

“功勋盖世重河山”,这句诗赞扬了民族英雄的功勋超越世间一切事物,他们的功绩重于山河。

“倾城人哭哀声震”,这句诗描绘了人民对英雄逝去的哀痛,如同倾城之人哭声震天。

“漫地花飞白雪翩”,这句诗描绘了英雄离世的场景,如同漫地花飞,白雪翩跹,表现了对英雄的敬仰和不舍。

“空有如涛伤心泪”,这句诗表达了作者对英雄逝去的悲伤,如同海涛伤心,泪流满面。

“神鹰高逝永不还”,这句诗是作者的期望,希望民族英雄的精神如同神鹰高飞,永远不灭。整首诗通过对故园风雨过后的景象和对民族英雄的赞扬,表达了对国家前途的关切和对英雄精神的敬仰。

下面是译文:

历经了故园的风雨岁月,国家大厦靠你们支撑如同擎天柱。心志光明如日月长明,功勋盖世重于山河大地。全城的人哭泣哀声震天,漫地花瓣如白雪纷飞。空有如涛的海水伤心泪流,但愿民族英雄的精神如同神鹰高飞,永不灭绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号