登录
[唐] 吴兢
秾华从妇道，釐降适诸侯。
河汉天孙合，潇湘帝子游。
关睢方作训，鸣凤自相求。
可叹凌波迹，东川遂不流。
现代文译文：
繁华的岁月里，你遵循妇道，嫁给了一位诸侯。 银河边，你与天孙相会，潇湘水边，你与帝子同游。 就像《关关雎鸠》中的君子择配，你们鸾凤和鸣，情投意合。 可叹的是，你如凌波的仙子般逝去，东川的水，便不再流动。
赏析：
这首诗以永泰公主的婚嫁、死亡为主题，表达了诗人对这位年轻早逝的公主的深深同情和哀悼。首联“秾华从妇道，厘降适诸侯”，以华丽的辞藻描绘了公主的婚礼，她遵循妇道，嫁给了诸侯，展现了她的贤良淑德。颔联“河汉天孙合，潇湘帝子游”，将永泰公主比作神话中的仙女，她与天孙相会，又与帝子同游潇湘，进一步描绘了她的美貌和才情。颈联“关睢方作训，鸣凤自相求”，借《关关雎鸠》一诗表达了诗人对公主择配的美好祝愿，也暗喻公主与夫婿恩爱有加。尾联“可叹凌波迹，东川遂不流”，以“凌波”表达公主离去后的空寂，也表达了对公主逝去的不舍和哀叹。整首诗情感深沉，语言优美，是一首悼念永泰公主的佳作。
吴兢诗词推荐
微信扫一扫