登录
[唐] 吴兢
观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人。尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏曰：“恐诚疾，不可！”太宗：“所冀移灾朕躬，何疾之避！”遂吞之。
现代文译文：
吴兢在观二年，京师发生了旱灾，蝗虫大量出现。太宗进入皇家园林察看庄稼，看见几只蝗虫，捉了几只蝗虫说：“百姓把粮食当作生命，而你们吃掉它，这样就会伤害百姓。如果百姓有罪过，都应由我一个人来承担。你们如果有灵性，那就吃我的心吧，这样就不会伤害百姓了。”说完便要吞下去，左右的人急忙劝谏说：“陛下身体有病，不能这样做！”太宗说：“我希望能把灾害转移到自己身上，为什么躲避呢？”于是就吞吃了下去。
赏析：
唐太宗是一位体恤百姓、以民为本的明君。他不仅在政治上励精图治，在诗词文中也有悲天悯人、悲天闵世之情。在观二年自然灾害的情况下，太宗因几只蝗虫害而“心为百姓”，愿替天下人分担灾难，真乃旷世仁心！因而吴兢将其摄入《唐太宗搜异记》中。因为，中国古代历来以“龙”象征皇帝，若从文化人类学的角度和视角审视，“唐太宗吞蝗”之事隐含了百姓欲借“真龙”改换天地之梦，又预示着帝皇(明君)借助上天以安定天下的转机发生发展的趋势和过程。这一事例与诗人们悲悯百姓之心有相通之处。因而诗人写“唐太宗吞蝗”的细节描述入诗时便妙趣横生。此诗最妙之处在于虚实结合的用笔。“真龙”的虚幻与“唐太宗吞蝗”这一细节的实写融为一体，相得益彰。虚实相生不仅使诗歌情节波澜起伏，而且大大增强了诗歌的表现力。此诗语言通俗易懂，却饱含深情。诗中“真龙”这一意象寓意丰富，耐人寻味。
这首诗表现了唐太宗忧国忧民的高贵品质。他宁可自己受灾，也要解除百姓的灾难。这是古代许多开明皇帝的共同愿望。这首诗还反映了中国封建时代农民的愿望和理想：他们希望有一个为民作主的好皇帝，能够拯救他们于水深火热之中。
这首诗以情动人，直抒胸臆，表达了唐太宗对百姓的深切同情。这种真情令人感动，催人泪下。唐太宗为了天下百姓的生存，不惜伤害自己的身体，这种精神令人敬佩。这首诗也表达了作者自己的思想感情。诗人通过对唐太宗吞蝗虫的描写和描述，表达了自己对灾民的同情和对人间的热爱。这种深情厚意也是值得我们敬佩和赞美的。
吴兢诗词推荐
微信扫一扫