登录
[元] 宋方壶
别时容易见时难，玉减香消衣带宽。夜深绣户犹未拴，待他还，一半儿微开一半儿关。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《【仙吕】一半儿》是元代诗人宋方壶创作的一首闺怨诗。诗中通过描绘女子离别时的难舍难分，以及她对情人的思念和期待，表达了深深的离愁别绪和对爱情的执着追求。
“别时容易见时难”，这句诗开篇便揭示了离别的痛苦。它描述了离别时的难舍难分，仿佛容易轻易地就能说再见，但实际上再见面的机会却异常艰难。这里用“容易”和“难”形成鲜明的对比，突出了离别的痛苦和无奈。
“玉减香消衣带宽”，这句诗进一步描绘了女子的憔悴和消瘦。她失去了往日的美丽，香消玉减，衣带宽松，形象憔悴不堪。这不仅表现了女子的相思之苦，也暗示了她的内心痛苦和挣扎。
“夜深绣户犹未拴”，这句诗描绘了女子在深夜等待情人的情景。她独自一人守在绣户旁，等待情人的归来。然而绣户却未栓上，似乎在暗示她的心绪不宁和期待。
“待他还，一半儿微开一半儿关”，这句诗是全诗的高潮，也是最动人的部分。它描绘了女子在等待中的矛盾心理。她既希望情人快点回来，又担心太着急他会生气或发生意外。所以，她只是微微开了一个缝儿，露出期盼而又忐忑的心情。这展现了一种复杂的感情纠结和温柔婉转的情感表达。
在现代文的译文中，我尽可能保持了原诗的情感表达，同时增加了流畅度和现代感。译文的开头部分：“离别之际容易说，重逢时刻却难求。她失去了光彩，衣带渐宽显憔悴。”接着描述女子在等待中的焦虑和期待：“深夜的绣户敞着，她在等待他的归来。一半儿微开，一半儿关着，一半儿盼望，一半儿担忧。”最后表达了女子对爱情的执着和坚定：“即便如此，她仍然坚信，爱情会战胜一切困难。”
这首诗通过对离别、憔悴、等待和爱情的描绘，表现了女子对情人的深深思念和期待。她的矛盾、纠结和执着都化为一句句深情的话语，令人感动不已。这首诗的情感真挚而深沉，充满了女性的柔情和细腻。
微信扫一扫
宋方壶诗词推荐