登录

《【中吕】红绣鞋 阅世》元宋方壶原文赏析、现代文翻译

[元] 宋方壶

《【中吕】红绣鞋 阅世》原文

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。客况雨潇潇一帘风劲,昏惨惨半点灯明,地炉无火拨残星。薄设设衾剩铁,孤另另枕如冰,我却是怎支吾今夜冷?

现代文赏析、翻译

原文翻译:

元代诗人宋方壶所创作的《【中吕】红绣鞋 阅世》这首诗,主要描述了世间的各种无情和世态炎凉。作者用一系列的意象和词语,生动地描绘了人们对待人生的态度,以及对现实的无奈和悲观。

现代文译文:

人生总是充满了无常和无情,那些短命的人偏偏遇到冷漠无情的人,那些老成的人偏偏遇到真心相待的人,那些无情的人却总想着遇到多情的人。那些懵懂的人只会怜悯自己,那些奸滑的人却只会利用别人,如果想要轻视别人,那么首先自己就要承受轻视。

此刻我独自一人,窗外雨潇潇,风劲吹着窗帘,昏暗的灯光照亮了半片空间。地炉里没有火,只能看着残星发呆。被子薄得像铁一样,枕头孤零零的,如同冰块。这一切都让我感到冷清和孤独,这就是我今夜的心情。

这首诗通过对人生的描绘,表达了作者对世态炎凉和无情现实的无奈和悲观。同时,也揭示了人们对待人生的态度和价值观,引发了人们对人性和社会的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号