登录
[宋] 曾公亮
饭思白石红桃米，菜忆黄龙紫芥心。
《句》赏析：
这首短句以饮食为媒介，展现了诗人对往昔生活的深情追忆。上句"饭思白石红桃米"中，"白石"可能指代某处地名或特定场景，"红桃米"则形象地描绘出米粒的饱满色泽，二者结合营造出温馨的农家生活画面。下句"菜忆黄龙紫芥心"同样运用地名与食材的巧妙对应，"黄龙"与"紫芥"形成色彩上的鲜明对比，暗示着记忆中的菜肴不仅美味更承载着特殊的情感价值。
全篇通过"饭"与"菜"的日常意象，以"思""忆"二字为情感纽带，将普通的饮食升华为精神寄托。诗人运用"白/红""黄/紫"的强烈色彩对照，使记忆中的画面格外鲜活生动，展现了宋代文人将生活细节诗化的典型特征。
现代文译文： 吃饭时想起白石那里的红桃色米粒 尝菜时追忆黄龙地方的紫心芥菜
微信扫一扫
曾公亮诗词推荐