[明] 文征明
曲栏风露夜醒然,彩月西流万树烟。人语渐微孤笛起,玉郎何处拥婵娟?
《怀子畏》现代文译文: 曲折栏杆间风露渐重,夜色中蓦然清醒, 斑斓月色向西流转,笼罩万树如烟。 人声渐渐微弱,一支孤笛声悠然响起, 我那如玉的郎君啊,此刻正在何方怀抱佳人?