登录
[明] 张溥
兹辰暮春初，散策临泉石。
云渠引微波，浮觞薄前席。
伊人既已去，古今同一适。
眷兹修禊地，遥岑澹空碧。
《续兰亭会补镇国大将军掾卞迪诗》赏析
这首五言诗以兰亭雅集为背景，展现了诗人暮春时节临水怀古的幽思。诗中"散策临泉石"的闲适与"浮觞薄前席"的雅致相映成趣，勾勒出一幅文人雅士临流赋诗的画卷。
诗人通过"云渠引微波"的细腻描写，将自然景观与人文活动巧妙融合。后四句转入深沉的历史感慨，"伊人既已去"既指王羲之等前贤，也暗含对卞迪的追思。"古今同一适"道出超越时空的精神共鸣，而"遥岑澹空碧"则以空灵之景作结，余韵悠长。
现代文译文： 在这暮春之初的良辰，我拄杖漫步来到泉边石畔。云雾缭绕的溪渠牵引着微微水波，酒杯在席前轻轻漂浮。那些贤士已然远去，古今同享这般闲适情趣。我眷恋这修禊的圣地，远处山峦在澄澈的天空下显得格外淡远。
张溥诗词推荐
微信扫一扫