登录

《勉斋号》明张溥原文赏析、现代文翻译

[明] 张溥

《勉斋号》原文

黄子留芳揭海东,今人心事古人同。

乾坤性分须当尽,濂洛诚明可著功。

璞玉精神凭石板,兼金颜色寄炉红。

相逢莫道无参术,都在梁公药箧中。

现代文赏析、翻译

《勉斋号》赏析

这首七律展现了诗人对黄勉斋先生治学精神的敬仰。诗人以"黄子留芳"开篇,既点明勉斋先生的美名远播,又暗含对其学术成就的推崇。颔联"今人心事古人同"一句,巧妙连接古今,揭示治学之道的永恒性。

诗中运用多重意象展现治学境界:"璞玉精神"喻指学者如未经雕琢的美玉,需在"石板"般的磨砺中方显本色;"兼金颜色"则象征学问需经"炉红"般的淬炼才能焕发光彩。尾联以"梁公药箧"作比,暗示真正的学问之道虽隐而不显,却蕴含济世良方。

全诗结构严谨,前两联述志,后两联喻理。诗人通过濂洛之学与金石之喻的融合,既表达对理学传统的继承,又彰显其"经世致用"的学术主张。诗中"诚明""性分"等理学概念的运用,体现了明代士人将道德修养与治学实践相结合的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号