登录
[唐] 魏征
千里温风飘降羽，十枝炎景媵朱干。陈觞荐俎歌三献，拊石扌从金会七盘。
《五郊乐章·舒和》赏析
这首祭祀乐章以宏阔的笔触勾勒出庄严的祭典场景。"千里温风"与"十枝炎景"形成时空对仗，暖风如羽飘降，烈日似火映照朱红礼器，营造出天人感应的神圣氛围。"陈觞荐俎"与"拊石扌从金"的工对，将祭器的陈列与乐器的演奏融为一炉，三献之礼的肃穆与七盘之乐的华彩相得益彰。诗人通过"羽""朱""金"等富丽意象的层叠运用，既展现了盛唐祭祀的典重气象，又以"飘""媵"等灵动字眼赋予仪式以飞动之美，在端严中见飘逸，于古朴处显璀璨。
现代文译文： 暖风绵延千里如鸿羽轻降 十轮烈日为朱红礼器镀上金光 美酒牺牲在赞歌中三度献祭 击磬鸣钟应和着七盘乐舞悠扬
微信扫一扫
魏征诗词推荐