登录

《和约法师临友人诗》南北朝陶弘景原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 陶弘景

《和约法师临友人诗》原文

我有数行泪,不落十馀年。

今日为君尽,并洒秋风前。

现代文赏析、翻译

《泪尽秋风里》

赏析:此诗以"泪"为眼,道尽十年隐忍。诗人将积压多年的泪水比作深秋落叶,在友人面前终于倾泻而下。"不落十馀年"与"今日为君尽"形成强烈的时间张力,末句"并洒秋风前"将私人情感与自然时序完美交融,使个人的悲怆获得天地共鸣的意境。

现代文译文: 十年蓄积的泪水 始终不曾落下 今日为你 全数倾洒在 这阵秋风里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号