登录
[南北朝] 陶弘景
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
《答谢中书书》现代文译文：
山川的壮美，自古以来就是人们共同谈论的话题。巍峨的山峰直插云霄，清澈的溪流一眼见底。两岸的悬崖峭壁，五彩斑斓交相辉映。苍翠的树林和碧绿的竹林，四季常青。清晨的薄雾即将散去时，猿猴和鸟儿此起彼伏地鸣叫；夕阳将要西沉时，水中的鱼儿争相跃出水面。这里真像是人间仙境啊。自从谢灵运之后，就再也没有人能领略到这般奇妙的景致了。
原创赏析：
这篇山水小品文展现了诗人作为隐士高人的审美境界。全文以"山川之美"开篇，通过六个精妙的意象组合，构建出一个立体的山水画卷：纵向的高峰与清流形成空间对比，横向的石壁与林竹构成色彩交响，晨昏的猿鸟与沉鳞则赋予画面动态生机。
特别值得注意的是"五色交辉"的视觉描写，将静态的岩石写出流动的光彩；"沉鳞竞跃"的细节捕捉，让夕阳下的水面充满生命的律动。结尾处"欲界之仙都"的赞叹，既是对自然美景的礼赞，也暗含对尘世的超越之思。最后以谢灵运作比，既表达对前贤的追慕，更凸显自己独得山水真趣的隐逸情怀。
全文仅68字，却完成了从宏观到微观、从静态到动态、从视觉到听觉的全方位描写，体现了南朝山水文学"以少总多"的艺术特色，堪称中国最早的山水美文典范之一。
陶弘景诗词推荐
微信扫一扫