登录

《游丈人观谒先帝御容》唐徐姓原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐姓

《游丈人观谒先帝御容》原文

共谒御容仪,还同在禁闱。

笙歌喧宝殿,彩仗耀金徽。

清泪沾罗袂,红霞拂绣衣。

九疑山水远,无路继湘妃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

游丈人观谒先帝御容

唐宫遗迹访徐仙,古观依稀入望延。 笙歌金徽映宝殿,御容仪仗耀人前。 清泪沾衣情难抑,红霞拂袖意难全。 九疑山水虽遥远,追思先帝无路连。

译文: 我寻访唐宫遗迹,来到徐仙的古观。古观依稀可见,进入后延绵不绝。笙歌响起,金徽在宝殿上闪耀,先帝的御容仪仗也一同显现。清泪沾湿了罗袂,如同看见先帝的遗泽,让人情难自抑。红霞拂过绣衣,似乎是先帝的恩泽还在身边。虽然九疑山水的距离很远,但追思先帝的无路连绵不断。

这首诗主要描绘了作者游丈人观时谒先帝御容的情景,通过描写笙歌、仪仗、清泪、红霞等意象,表达了对先帝的追思和敬仰之情。同时,也表达了对唐宫遗迹的怀念和对徐仙古观的赞叹。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号