登录

《丈人观(以下为太妃时作)》唐徐姓原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐姓

《丈人观(以下为太妃时作)》原文

获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。

不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析和译文:

《丈人观》是唐代诗人徐姓创作的一首诗。这首诗是太妃时期所作,展现了一种超脱尘世、向往仙界的生活态度。诗中描绘了作者陪同皇室车驾出游的喜悦,以及对仙境的向往和欣赏。

【原文】

“获陪翠辇喜殊常,同涉仙坛岂厌长。不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡。”

【译文】

作者有幸陪同皇室的车驾出游,这种殊荣让他感到无比喜悦。一同踏上仙境般的道观,他并不感到厌倦。他不羡慕那些乘鸾仙子所去的烟雾缭绕的仙境,他觉得这里就是传说中的五云乡,是一个充满祥瑞和仙气的美好地方。

【赏析】

这首诗表达了作者对仙境的向往和对尘世的超脱。他通过陪同皇室车驾出游的机会,表达了自己对仙界的向往和欣赏。他并不羡慕那些乘鸾仙子所去的神秘之地,反而认为眼前的仙境才是真正的仙界,充满了祥瑞和美好。这种态度表明了他对人生的深刻理解和对生活的热爱。

此外,这首诗也体现了作者对宫廷生活的独特见解。他认为陪同皇室车驾出游是一种特殊的荣幸,表达了他对皇室生活的感激和尊重。同时,他也认为道观中的仙境才是真正的仙界,是对宫廷生活的超越和升华。这种态度体现了作者对生活的独特理解和感悟。

总的来说,这首诗通过描绘作者陪同皇室车驾出游的经历和对仙界的向往,表达了他对人生的深刻理解和热爱。这种态度体现了作者的人生态度和价值观,值得人们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号