登录

《题彭州阳平化》唐徐姓原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐姓

《题彭州阳平化》原文

寻真游胜境,巡礼到阳平。

水远波澜碧,山高气象清。

殿严孙氏貌,碑暗系师名。

夜月登坛醮,松风森磬声。

现代文赏析、翻译

唐代诗人徐姓《题彭州阳平化》诗,描绘了阳平化胜景,表达了寻真游胜、敬奉先贤的虔诚之情。诗中以生动的笔触,描绘了碧波荡漾的水面、高耸入云的山峦、庄严肃穆的殿堂、幽暗的碑文,以及夜月下登坛醮祷的场景。

现代文译文:

诗人徐某,寻访仙境,来到阳平。眼前波光粼粼,碧波荡漾,山势高峻,气象清新。殿堂庄严,孙氏之像肃然矗立,碑文暗淡,系师之名永存。夜晚月色下,诗人登上坛场,进行祭祷,松涛阵阵,仿佛是森然的磬声。

诗人通过描绘阳平化的美景和敬奉先贤的虔诚之情,表达了对自然的敬畏和对历史的尊重。同时,诗中也体现了诗人对道教文化的热爱和对传统文化的传承。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号