登录

《幻影》现代晓音原文赏析、现代文翻译

[现代] 晓音

《幻影》原文

显然,什么事也没发生过

为什么我们只会痛哭

和默默的流泪

每天都会有人死去。这是做人的

真正悲哀,血和骨头浸入我们的思想

柔和的光芒覆盖着人群、马匹

而光芒底下

我们会是什么?年年岁岁

宽容一些过失和错误

为什么我们只会痛哭和默默的流泪

在通往死亡的路上

意志演变成一些毫来相关的孩子

或是甜酒,我们以遗忘了死亡的大度

接受爱情和红酒

安居乐业,耕种田园料理家事

再与地狱和上帝保持一定的距离

为什么我们只会痛哭和默默的流泪

也许,拒绝死去,在每一个清晨

我们会做得无懈可击

残存的梦沿着企望缓缓流逝

早晨温暖的太阳

给我们留下了太多的活着的希望

——假如今天有太阳

更多的却是雨季。轰隆隆的雷雨声

让我们惊惶失措于闪电中的一次跋涉

终日足不出户

为什么,一生我们只会痛哭

和默默地流泪

200265夜

现代文赏析、翻译

幻影

在现实的薄雾中,似乎什么事也没发生过, 为何我们却在心底深处的沙海里泪眼婆娑,痛哭? 人世间有太多我们无力更改的事,泪水将一切冲淡。

血液与骨头在我们思想中流淌,是这世界的真正悲哀。 柔和的光芒洒向人群和马匹,而我们呢? 在这光影交织的舞台,我们将何去何从?

年复一年,我们会更加宽容那些错误和过失。 泪水和笑容交织,爱情和红酒是我们生活的调色板。 安居乐业,耕种田园,照顾家事,远离地狱与天堂。

为什么我们总在无尽的痛苦中默默流泪? 也许是因为我们拒绝死去,每个清晨都如此坚定。 残存的梦在希望中缓缓流逝,温暖的太阳给予我们活着的希望。

轰隆隆的雷雨声中,我们惊慌失措,在闪电中前行。 我们选择安静地生活,避免不必要的纷争。 一生中,我们只会默默流泪,痛哭,或许是内心深处的反抗。

这是晓音的《幻影》,是一首充满对生活无奈与希望的诗。 通过细腻的描绘和深刻的思考,诗人向我们展示了人生的矛盾与挣扎。尽管痛苦和泪水无处不在,但我们依然选择坚守希望,拒绝死去。这种坚韧的人生态度令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号