登录

《交谈》现代晓音原文赏析、现代文翻译

[现代] 晓音

《交谈》原文

雨中,春天没有交谈的欲望

镜子中的面孔被反射成一个平面

暗夜,我们每一寸肌肤对镜敞开

我听见了来自血液中的呼喊

春天,该死的早已死去了

持续的撞击被吸入一座城市

空洞的风

象一柄无法开刃的刀

穿行于所有的倾听者

春天,雨中的爱情

使我们动作多于于语言

一个手势和一段呼吸

让我们辗转于春天的床第

可该说的永远也没有说出来

从根须到达落叶

春天,爱情的子弹

夹着候鸟的歌

在黑暗中撒饵

你如果能活着出去

你就不是这个时代的鱼

春天,小屋没有窗户

有许多事情

却在里面发生

春天,我们

做梦 说梦 补梦

还要咀嚼古人留下的骨头

还有谁,会同情我们

就象同情那些

被水浸淫着的石头

春天,纵容着我们所有的错误

热爱诗歌的人

在你看不见的地方

始终泪流满面

春天,万物走到尽头

黄色的蜂群

呜咽着辗过倾听的人

可我们还是什么也没有说

在黑暗的事物里

肉体是琴

手到之处

哪里的声音

都比说话动听

很多年

我仍然不承认

我曾经是个孩子

春天没有给正在生长的人

留下一丝一毫的缝隙

在我们的四周

智者拥挤得让花朵们无地自容

以至于,我们稍不留意

就会给人留下一世笑柄

春天,难道你还会有其它的要求

交谈是春天最大的奢侈

近在咫尺

语言成了高处

永远的光环

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《交谈》是晓音的一首深情而沉重的诗,它描绘了春天雨中的爱情,以及我们在这个季节中的情感和动作,而不仅仅是语言。诗中充满了对春天的渴望和期待,同时也揭示了我们在这个季节中的孤独和迷茫。

一、诗的第一部分描绘了春天雨中的景象,我们的面孔在镜中反射,而我们的肌肤则对镜敞开。这种描述引发了我们对自我和身体的理解,也暗示了我们的孤独和自我探索。接着,诗中转向了血液的呼喊,这是一种内在的挣扎和需求,这是我们生命的源泉。春天已经死去,这可能暗示了时间的流逝和生命的短暂。然后,诗进入了更为迷离和暧昧的部分,其中“持续的撞击被吸入一座城市”可能是关于性和情感的象征。虽然这些都无法表达,却无法忘怀,似乎只可经历不可言说。春天的爱情以非语言的形式呈现出来:一个手势,一段呼吸。在这种春天中的不自由的环境里,所有的事物都不停的变化或者滋长着。然而尽管这样的环境中依然会有悲伤,热爱诗歌的人仍然会泪流满面。

二、在诗的第二部分,春天没有窗户的小屋里的发生着许多事情,春天是这些事情的根源和舞台。在这里,“做梦、说梦、补梦”代表了对生活的迷茫和对未来的不确定性,“咀嚼古人留下的骨头”暗示了对历史和文化的反思。同时,“还有谁,会同情我们”是对社会同情心的质疑,也是对自我认同的反思。最后,“在黑暗的事物里肉体是琴”是对自我存在的赞美和对诗歌的热爱。

三、诗的第三部分是对成长的反思和对环境的批判。“我仍然不承认我曾经是个孩子”是对自我成长的质疑和对成人世界的批评,“在我们的四周智者拥挤得让花朵们无地自容”是对知识和智慧的质疑,它提出了我们在面对困难时是否能真正的理解和应对。“交谈是春天最大的奢侈”这句话也是对春天赋予我们希望的象征和表达。“在黑暗的事物里”揭示了诗人在黑暗中的寻找和对生活的执着追求。

总的来说,《交谈》是一首深情而沉重的诗,它描绘了春天的景象和我们的情感,同时也揭示了我们在这个季节中的迷茫和挣扎。诗人通过诗歌表达了对生活的热爱和对未来的期待,同时也揭示了我们在面对困难时的无助和迷茫。这首诗充满了对生命的敬畏和对生活的热爱,它让我们思考了自我和世界的关系,也让我们更加珍视生命中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号