登录

《植物的事迹》现代海上原文赏析、现代文翻译

[现代] 海上

《植物的事迹》原文

到每个身躯里找到花蕾的隧道

而那里是柴禾留下的灰烬。光束从

一堆堆骷髅的名字中汇聚

穿过隧道

冬天在用土地沉睡

你踏入冬天 一脚陷入那场悲剧

你如何走出鸟也没有去过的岁月的内部

时间就在你身外

万物的名单上你只被一个死了的女人想到过

一种美丽的遗言

等了你一百年

有时候气候无端端地由上

你可能倚在朽木上休息片刻

然后重新寻找

那颗什么也不缺 单缺你的颜色的

籽。看见原野已被女人的血

染成透明的过去

现代文赏析、翻译

《植物的事迹》原诗诠释了一片遥远的田园景色的遐想和心灵的共振。用描述的自然,唯美主义的元素描述人与自然的接触。也用来捕捉生命力或感悟“天然万物和谐一体”的美好之处,

【现代译文】

在一道道体内深藏的隧道中,发现花瓣藏匿的秘密,那是柴火燃烧后留下的灰烬。光束汇聚于一堆堆骷髅的名字,穿过生命的隧道,冬日沉睡在土地深处。你踏入冬日的领地,一脚陷入那场悲剧的漩涡。如何从那未曾踏足的岁月中走出?时间在你之外,万物之列,你只是被一个逝去的女人所思念,她的美丽遗言,等待了你一百年。

有时气候会无端突变,你或许会倚在朽木上稍作休息,然后重新寻找那颗缺少你的颜色,却独一无二的籽。原野已被女人的血染成透明的过去,那是一个充满生命力的景象,而你只是其中的一部分。

这首诗的赏析,主要从人与自然的关系出发,通过描绘自然景象和人物活动,表达了诗人对自然的敬畏和对生命的感悟。诗中的“植物的事迹”象征着生命的流转和自然的美丽,同时也表达了诗人对人与自然和谐共生的向往和追求。

总的来说,这首诗是一首充满诗意和哲理的现代诗,它通过描绘自然景象和人物活动,表达了诗人对生命的感悟和对人与自然和谐共生的追求。这首诗不仅具有美学价值,还具有深刻的哲学内涵,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号