登录

《记忆之刑》现代海上原文赏析、现代文翻译

[现代] 海上

《记忆之刑》原文

我的麻木显然具有原始的温柔

在雨季

我有些过分的闲暇。

比这荒凉的是

十字路口受潮的万花筒

整个世界还有什么其他意思可归纳

除了温柔,还是温柔!一望无际

客人们都北上或南下

都走了。留下我在酒吧喝着茶

老人们都用咳嗽诅咒龙年

连太阳也有一个礼拜没回山

温柔的雨水流进温柔的彷徨

我放弃过。一次冬季我仿佛说了

什么

偶尔回过头

它们总是缺一个镀铀的太阳

在咖啡壶里溶有她的声音

夜是森林的移植;我总是喝完咖啡

迷了路走进突然出现恐怖的自己

有人说我的路绊了一跤

界碑躲在老墓后已奄奄一息

但我总觉得阴谋存在

我反对这种缓慢,反对睁着眼

望着被绑架在时间里数字

咖啡馆钟就像女老板的乳房

老掉下来

而她的咖啡和十七岁的女儿

香得让人感到自己被

暴露!她

逼得我喝光了买船的钱

我没有船,没有船!

许多坏蛋又有老婆又有船

我没有船!

许多坏蛋又有老婆又有船

我没有船!

没有┄┄船和她在夜森林

等过我,我坐要界碑上

望着墓

我想钻进去

十字路口,雨水毁坏了我完整的苦恼

会是如何悲惨!没有船

也没有翔实的苦恼

本来我是准备坐上苦恼出海的

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

海上《记忆之刑》是一首富有意象的现代诗歌,描绘了一个现代人的彷徨与焦虑,他在城市的雨季中面对人生的选择,他在被动的状态下无法前进,面临着“记忆之刑”。诗歌采用诗经体的诗句结构,对仗工整,内容丰满。诗人的思绪深沉,诗意耐人寻味,整首诗情感内敛却给人极大的感触。

从开头的描述来看,诗人处在一种淡然而空洞的情绪状态,对现实环境的敏感体现了一种普遍而平凡的生活感。“我的麻木具有原始的温柔”表明他或许是一个处在忙碌、繁杂环境中的疏离者,或者是内在的情感活动过度抑制的人,但他并未真正丧失对人性的体察能力。这种感觉显然是因为身处于相对压抑的环境中的自我表达方式,在内心深处隐藏着一份对世界的温柔感受。

接着,诗中描述了城市的荒凉和混沌。“十字路口受潮的万花筒”,这既是对城市混乱无序的象征,又是对生活无解的感叹。“除了温柔,还是温柔”,诗人在这无尽的混沌中感受到的只有温柔,这种温柔并非是感性的满足,而更像是心灵的困境。它代表着人们在现代社会的矛盾挣扎,即人性的温情与荒凉、自我安慰与无力之间矛盾的状态。

诗歌后半部分描绘了诗人内心更为深刻的孤独与恐惧。他在冬夜里迷茫地行走,甚至曾经放弃了方向。在独自一人的时候,他更深刻地意识到自己与社会、他人的距离。“有时我会仿佛说了些什么,/回头看看。”但这些都只是一瞬间的幻想,真实的他与这个世界格格不入。“我在森林中迷了路走进突然出现的恐怖的自己”,这句诗描述了他对自己的深入审视和无法面对的自我厌恶。这种感觉来源于他在社会的边缘游荡,他在不断被揭示的生活困境和复杂情绪之间游离。

整个诗中还渗透了一种对社会冷酷现实的质疑和对自我的期许,展示了他理想和现实之间冲突以及尝试接受这份痛苦的经历。“雨水流进温柔的彷徨”、“连太阳也有一个礼拜没回山”都给人无尽的深思,“一个礼拜没回山的太阳”也暗示了人们对生活的期待和无奈。

总的来说,《记忆之刑》是一首深度描绘现代人内心彷徨、焦虑和孤独的诗歌。诗人通过细腻的描绘和深沉的情感表达,将读者带入了一个复杂而真实的世界,引导我们思考生活的意义和自我价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号