登录

《延续》现代梦冉原文赏析、现代文翻译

[现代] 梦冉

《延续》原文

那只木盆准备好了飘泊

沿着河畔 景象如雾

我的手相永远地模糊

在早晨与月夜查看

出现又渐渐消失

沿着河在某一个地方盛放着

我们丢掉了的年青,梦,以及爱情

当音乐在雨泥里翩然起舞

院子里的大树绽开芳香扑鼻的白色花朵

光线穿壁而过

在陌生的甬道昂首

低头,等待爱人的影子飘进眼眸

这些数字,比如1996,5,8

就象加利福尼亚的阳光与纽约的雨

我都一一走过

然而,依然遥远不堪

在不经意时候泛在铁青的河水里

映照过往,我有明珠一颗

光线穿壁而过

低头,等待爱人的影子飘进眼眸

遍体鳞伤裹以清风,朗月,茶馆外叮当作响的铁马冰声

观查命相,蜂拥着白翅的精灵而去

等待爱人的影子飘进眼眸

现代文赏析、翻译

延续

那只木盆准备好了飘泊, 沿着河畔,景象如雾。 我的手相永远地模糊, 在早晨与月夜查看, 出现又渐渐消失。

沿着河在某一个地方盛放着, 我们丢掉了的年青,梦,以及爱情。 当音乐在雨泥里翩然起舞, 院子里的大树绽开芳香扑鼻的白色花朵。

光线穿壁而过,在陌生的甬道昂首, 低头,等待爱人的影子飘进眼眸。 这些数字,比如1996,5,8, 就象加利福尼亚的阳光与纽约的雨, 我都一一走过。然而,依然遥远不堪。

泛在铁青的河水里, 映照过往,我有明珠一颗。 我曾是孤独的旅人,却也期待着归途。 观查命相,蜂拥着白翅的精灵而去。

当我在这无尽的等待中遍体鳞伤, 裹以清风,朗月,茶馆外叮当作响的铁马冰声。 在时光的缝隙里寻找安慰, 等待爱人的影子飘进眼眸。

这一首诗是梦冉对爱情的期待和向往。诗人用木盆象征漂泊不定的人生,用河畔的景象如雾比喻人生的迷茫和未知。而“我”的手相永远地模糊,则象征着爱情的无常和难以把握。在等待爱人影子的过程中,“我”感受到了时间的流逝和人生的无奈。而当爱人的影子终于出现时,“我”感到了幸福和安慰。梦冉用优美的文字描绘了一个美好的爱情场景,同时也表达了对人生的感慨和思考。这首诗是一首动人的爱情诗,同时也是一首深情的人生诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号