登录

《真理》现代杜马兰原文赏析、现代文翻译

[现代] 杜马兰

《真理》原文

金子镶成的铜 纸再造成纸浆 树刮起的风

被疑问证明的结论

这一切 不能使我苦恼 不能使我快乐

不能使我心安理得

不能使我 在只有一面的土地上心安理得

劳动 养家活口

我 一个诚实的人 被不诚实的欲望围困

孩子们在门前游戏

他们斗殴 举行婚礼 而我的句子出言谨慎

短暂 有效 象冰箱的一次启动

我想 每天晚上 人都能在梦中游弋 能触及

他想触及的一切表象

而当白天来到时 阳光竟比灯光还亮

也比火焰还亮

我认为 只有鬼魂的身影能穿行在真理的深处

它们优雅 朴素

你看到 想起 记得 却不知道

现代文赏析、翻译

标题:真理

解析:现代诗人杜马兰的《真理》是一首充满哲理的诗篇,诗人通过描述自己的生活体验和思考,表达了对真理的追求和困惑。

首先,诗人通过描述金子、铜、纸浆等物质元素,表达了物质世界的虚无和无常。诗人将金子比喻为铜,暗示了物质世界的短暂和易逝,而纸浆则代表了现实中的种种诱惑和纷扰。诗人将这种物质世界比喻为树刮起的风,表现了其短暂和不可捉摸的特点。

其次,诗人将劳动和养家活口与诚实的人相联系,表达了对真实生活的追求和坚守。诗人描述自己被不诚实的欲望所困扰,揭示了人类在面对诱惑时的困境。这种困境表现为孩子们在门前游戏时的斗殴和婚礼上的虚假,反映了社会道德的混乱和不公正。

然而,诗人在这种困境中依然保持着对真理的渴望和探索。他描绘了每个句子的短暂有效,像冰箱的一次启动一样短暂有效,表达了对真理的追求和探索需要不断努力和积累。同时,诗人也表达了对真理的神秘感和敬畏感,认为只有鬼魂的身影能穿行在真理的深处,它们优雅朴素,让人想起、看到、记得却不知道。

总的来说,杜马兰的《真理》是一首充满哲理和思考的诗篇,诗人通过对物质世界、人类道德、真理探索等方面进行了深刻的描绘和反思,表现了自己对真实生活的追求和对真理的渴望。

在诗中,“一切”表现出一种矛盾的心态。它既可以指整个世界、生命的意义,也可以代表一个人无法控制的、虚无的世界之复杂性。这首诗表明作者并未把真相简化为简单或终极的状态,而是在描述一种动态的、多变的、甚至无法把握的世界观。

“劳动养家活口”是生活的基础,“不诚实的欲望”是生活的一部分,它们共同构成了人生的真实面貌。而“孩子们在门前游戏”则是生活的一部分,也是人性的体现。诗人以冷静的笔触描绘了人性的各种面貌,既有善良的一面,也有恶的一面。这些描述展现了诗人的深刻洞察力,以及对人性的深刻理解。

“短暂 有效 象冰箱的一次启动”这一句表现了诗人对人生的看法:人生是短暂的,而追求真理的过程是有效的。它暗示了人生是一个不断追求真理的过程,而这个过程需要不断的努力和积累。

最后,“只有鬼魂的身影能穿行在真理的深处”这句话表达了诗人对真理的敬畏之情。它表明诗人相信只有通过深入思考和探索才能接近真理,而真理是难以捉摸的,需要用一种超脱的态度去面对。

总的来说,《真理》是一首具有深刻思考和探索性的诗篇,它通过描述现实生活中的种种问题和困惑,表达了诗人对真实生活的追求和对真理的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号