登录

《夜饮》现代杜马兰原文赏析、现代文翻译

[现代] 杜马兰

《夜饮》原文

星星 在哪里都很亮

只是你没有抬头去看它们

我抬头了 星星闪亮了

它们在笑着吗

手举酒杯 对着黑色的星空饮酒

星星在我的杯中 流进我怀中

现代文赏析、翻译

夜饮

星星,无论在哪里都熠熠生辉, 只是你未曾抬头仰望。 我抬首,星辉闪烁, 它们在笑吗?

举杯邀明月,对饮这夜的寂寥, 星星在杯中流淌,流入我心间。

夜饮,是孤独的狂欢, 是寻找内心深处的自我对话。 在这黑色的星空下, 我与星星共舞,醉生梦死。

现代文译文:

夜幕降临,寂静的夜晚只有我和星星。我举起酒杯,对着黑色的星空饮酒,感受着孤独和自由。星星在我的杯中流进我怀中,仿佛在告诉我,无论何时何地,只要抬头仰望,就能找到属于自己的光芒。夜饮是一种自我对话和探索的过程,让我们更加了解自己,也更加珍视自己。在这个过程中,我们与星星共舞,与宇宙对话,感受着生命的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号