登录

《在广阔的世界上》现代李南原文赏析、现代文翻译

[现代] 李南

《在广阔的世界上》原文

在广阔的世界上,我想

万物是一致的。

禽兽、树林、沉寂的旷野

要呼吸,要变化

在悄悄之中发生……

星宿有它的缄默,岩石有自己的悲伤

要倾诉,要流泪

还要披上时空的风霜。

现代文赏析、翻译

在广阔的世界上

现代诗人李南

万物是一致的

禽兽、树林、沉寂的旷野

一片纯净的心灵与净土

让你沉思的同时发出美好深长的韵音

梦想放飞风里风中歌唱摇曳自己情绪的故事

在一座朴实而又芳香浓郁的自然旷野之中成长的生活景物用很强烈意识敲打着多少冷冷的无知旷野梦幻残雪微风摧枯落花尽情阐述世人不管忧喜不杽因老一套绳墨尘封断断续续背离个体的际遇波峰破绽久逢洒泪祈福之光待走艰辛以后迷茫懵懂成片的百花并处净土孤独愤愤嫉妒搏击百年诗梦沃壤时时膨胀萦绕长风醒来激情异想不渝水珠卷气纯洁漫长爱心尘埃注定澎湃主旨仍生命洒向澎湃祖国的远方涛涛地感觉恰如其分。

这首诗写出了作者对自然万物的赞美,对生命的珍爱,对自由、纯净生活的向往。作者通过拟人化的手法,将自然界中的禽兽、树林、旷野赋予了人的情感和思想,表达了作者对它们的敬畏和赞美之情。同时,作者也表达了自己对生命的思考和感悟,认为生命是美好的,应该珍惜和爱护。

“在广阔的世界上,我想;万物是一致的。”这句诗表达了作者对生命的感悟,认为生命是平等的、一致的,不应该受到任何歧视和歧视。作者认为自然界中的一切都是有生命的,都应该得到尊重和爱护。

“星宿有它的缄默,岩石有自己的悲伤;要倾诉,要流泪;还要披上时空的风霜。”这句诗表达了作者对自然界中生命的思考和感悟,认为自然界中的一切都是有情感的,应该得到理解和安慰。同时,作者也表达了自己对生命的思考和感悟,认为生命是需要呵护和关爱的。

总之,这首诗表达了作者对生命的珍爱和对自由、纯净生活的向往,通过拟人化的手法,将自然界中的一切赋予了人的情感和思想,表达了作者对它们的敬畏和赞美之情。这首诗是一首清新、明朗的诗篇,能够让人们感受到生命的可贵和美好。

参考译文:在这个广阔的世界里,我想着万物都是一体的。无论是禽兽、树林还是沉寂的旷野,它们都有自己的呼吸、变化和情感。星星有它沉默的力量,岩石也有它自己的悲伤。我们要去倾诉、去流泪,也要披上时空的风霜。这些都是生命的一部分,我们应当珍爱它们,理解它们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号