登录

《我要这样》现代小君原文赏析、现代文翻译

[现代] 小君

《我要这样》原文

爱人

我要学会过艰苦的生活

我要学会穿男人的衣服

我要变得像你的兄弟

我要和你一起流浪

我要在没人的田野里

披散开柔弱的发辫

插满紫色的小花

让你看

我还爱美

我还是个女人

我要养七八个小孩子

让他们排成一队

让他们真哭、真笑、做真人

很老很老了

我们才在没人知道的地方

找一个安静的小屋子

孩子们都大了

爱干什么就去干吧

种田,做工

流浪也行

打猎也好

我相信他们都是好人

我扶着走不动路的你

你扶着看不清天的我

每天每天走到小房子外

采会一大堆茂盛的草

让我们的小屋充满生命的味儿

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能满意:

我要这样

爱人,我要学会过艰苦的生活, 在这生活里, 我将学会穿男人的衣服, 我要变得像你的兄弟, 像一片坚韧的叶子, 在风雨中摇摆。

我要在没人的田野里, 披散开柔弱的发辫, 插满紫色的小花, 让它们在风中摇曳, 如同我对你的爱, 如此深沉,如此热烈。

我要养七八个小孩子, 让他们排成一队, 让他们真哭、真笑、做真人, 让他们的笑声、他们的哭声, 成为我生命中最美的乐章。

很老很老了, 我们才在没人知道的地方, 找一个安静的小屋子, 看孩子们都长大了, 我们可以随他们去田里种田, 去工厂做工, 去流浪,去打猎, 只要他们快乐,只要我们彼此相扶。

每天每天走到小房子外, 采回一大堆茂盛的草, 让它们在我们的小屋中生长, 充满生命的味儿。 你我相伴,走过人生的路途, 无论风雨,无论晴天。

这就是我要的生活, 艰苦而美好,真实而热烈。 爱人,我要这样, 与你一起,走过每一个春夏秋冬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号