《可以了吧》现代李元贞原文赏析、现代文翻译

[现代] 李元贞

《可以了吧》原文

一个男人

捣碎了一个女人的心

对她说

我不休掉你

可以了吧

她点上瓦斯炉上的火

可以了吧

他并不休掉我

可以了吧

她转身

走出厨房之后

自己休掉了男人

对他说

可以了吧

只有我休掉你

男人才知道什么是可以了吧

现代文赏析、翻译

可以了吧

现代诗人：李元贞

一个男人，他碎了一个女人的心对她说我不休掉你可以了吧可以了吧她点上瓦斯炉上的火对他说可以了吧他并不休掉我可以了吧她转身，走出厨房之后自己休掉了男人对他说可以了吧可以了吧可以了吧只有我休掉你男人才懂得什么是可以了吧这世上的事啊说起来都是这样吧那些被爱情折磨的人啊只有自己懂得那份苦涩和甜蜜爱情啊它就像一场游戏有的人输掉了全部有的人却赢得了幸福而这一切都取决于我们自己的选择和态度只有我们懂得珍惜和把握才能让爱情之花绽放得更加美丽绚烂。

译文：

一个男人，他伤害了一个女人的心，他对她说，我不想与你离婚，可以吗？可以吗？她点燃煤气炉上的火，他对她，你还没与我离婚吗？算了，好吧！之后，她转身走出厨房，独自提出与他离婚。对她而言，也只有我自己能够甩了你，他才知道什么是“可以吗？”男女之间的感情纠葛，总是如此这般，谁也说不清楚。那些在爱情中痛苦挣扎的人，只有他们自己知道其中的酸甜苦辣。爱情，它就像一场游戏，有的人能收获满满，有的人却只是得到痛苦的教训。这一切都取决于我们自己的选择和态度。只有我们懂得珍惜和把握，才能让爱情之花绽放得更加美丽。

李元贞诗词推荐

历史的耻辱永恒的绿色之情辞乡吹笛人母与女可以了吧给LO十首火焰漂鸟与岛