登录
[现代] 李元贞
你是我的子宫
欲求一个男人
结下丰实的果
你渐变成小女人
双股如球
胸已蓓蕾
子宫尚在沉睡
未有卵血的呼喊
你的双眼无欲
成熟的女体
容易欲求一个男人
充实子宫
然而子宫之外
结实之外
还有自由的女灵
现代诗人李元贞《母与女》赏析
李元贞的《母与女》是一首现代诗，它以独特的视角和语言风格，表达了母女之间的亲密关系和女性自身的独立意识。
首先，诗人通过“你是我的子宫；欲求一个男人；结下丰实的果”这一系列的意象，表现了母亲孕育孩子的过程，以及母女之间深深的血脉相连。然后，“你渐变成小女人；双股如球；胸已蓓蕾；子宫尚在沉睡”，通过形象的语言，描述了女儿成长的过程，也展现了母女之间共同经历的生命过程。
接着，“未有卵血的呼喊；你的双眼无欲；成熟的女体；容易欲求一个男人；充实子宫；”这句诗中，诗人巧妙地表达了母亲对于女儿性意识的觉醒和期望。在女儿的成长过程中，她从依赖母亲逐渐变为具有自我意识的独立个体，母亲的期望便是希望她在寻求自我独立的同时，也能够为子宫中尚未出生的孩子寻找一个优秀的父亲。
最后，“然而子宫之外；结实之外；还有自由的女灵；”这句话强调了女性除了肉体的存在外，还有灵魂和精神上的自由。这不仅是对母女关系的深入剖析，也是对女性自身价值的肯定。
总的来说，这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了母女之间深深的情感纽带，同时也表达了女性自身的独立意识和价值追求。这是一首富有深意的现代诗，值得我们去品味和欣赏。
至于译文，由于现代诗的翻译往往需要保持其原有的语言风格和意象，因此译文可能会与原文有所不同。不过，我可以尝试将这首诗的大致意思用现代汉语表达出来：
“你，是我的生命之源， 我渴望寻觅一个男人， 与你一同孕育丰硕的果实。 你渐渐长大，变成一个小女人， 双股如球般圆润， 胸前蓓蕾初绽， 而子宫仍在沉睡， 未有卵血的呼唤。 你的双眼无欲，却饱含智慧， 成熟的女性身躯， 更渴望寻觅一个男人， 来充实子宫，延续生命。 然而，子宫之外，生命更丰富， 除了肉体的结实，还有灵魂的自由。 你是我生命的一部分， 我为你骄傲，为你祈祷。”
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
李元贞诗词推荐