登录

《秋日闲居》宋杨朴原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨朴

《秋日闲居》原文

忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。

庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。

鲈鱼鱠忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。

莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨朴的《秋日闲居》描绘了一个凉爽宜人的秋天夜晚,表现出诗人的宁静心境和对自然的欣赏。接下来是我对这首诗的赏析:

杨朴的这首诗以其深邃的情感和独特的意境令人难忘。秋天的景色通过蝉鸣、竹摇、池塘香等细节得以描绘,仿佛让人身临其境。诗歌从视觉、听觉、嗅觉等多个角度,展示了秋天的丰富多彩。

“忽闻高柳噪新蝉,厌暑情怀顿豁然。”这一句通过新蝉的鸣叫,唤醒了夏季的余韵,也暗示了秋天的到来。蝉鸣带来的“噪”字形象地描绘出蝉声的响亮,令人感受到夏季的喧嚣与热闹。而“厌暑”则暗示了诗人对炎热的季节感到厌倦,从而“豁然”的感觉油然而生,表现了诗人对秋天到来的喜悦之情。

“庭槛夜凉风撼竹,池塘香散水摇莲。”这句中,诗人通过对夜风的描绘,将读者带入了一个清凉舒适的秋夜世界。风吹竹摇的动态和池塘散发的香气相映成趣,使人仿佛能闻到那淡淡的荷香。这种细腻的描绘不仅表现了诗人的敏锐观察力,也展现了其内心的宁静与闲适。

“鲈鱼鱠忆奔江浦,焦尾琴思换蜀弦。”这两句通过食物和乐器的比喻,进一步表现了诗人的情感。诗人回忆着在江边品尝美味的鲈鱼,以及用焦尾琴换取蜀地琴弦的往事,这些细节都表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。

最后,“莫遣金樽空对月,满斟高唱混流年。”诗人以豪迈的口吻呼吁不要让金樽空对明月,应该尽情享受时光,通过诗歌和酒歌来度过余生。这句话表现了诗人的豁达和乐观,同时也透露出对生活的热爱和对岁月的珍视。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人对秋天和生活的热爱与欣赏。同时,诗中的细节描绘和比喻也展现了诗人敏锐的观察力和高超的表达能力。这是对诗人精神世界的独特诠释,也是对其生活方式和人生态度的鲜明反映。

这就是根据您所给诗篇对这首《秋日闲居》所作的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号