登录

《句》宋杨朴原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨朴

《句》原文

就客饮时担酒去,见鱼游处拨萍开。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在客人家里喝酒,担着酒就走了。看到鱼在游的地方拨开水中的浮萍。

赏析:

这首诗以简练的笔触,描绘了两个生活场景,一是客人饮酒,一是鱼游水中。诗人以闲淡的笔调表现生活,善于捕捉生活中的细节,给读者以亲切的感觉。

诗中“就客饮时担酒去”描绘了客人饮酒时随随便便,没有太多的礼节,显得十分自然真实。“见鱼游处拨萍开”则表现了诗人善于观察生活,对生活细节的观察非常细致,表现出诗人对生活的热爱。

全诗语言朴素自然,平淡中透露出生活的情趣,给人以轻松愉快的感觉。同时,这首诗也展现了宋代社会的风情画卷,使读者对宋代社会生活有了一定的了解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号