登录

《巫山》唐张循之原文赏析、现代文翻译

[唐] 张循之

《巫山》原文

流景一何速,年华不可追。

解佩安所赠,怨咽空自悲。

现代文赏析、翻译

巫山流景转瞬逝,似那年华逝去不可追。 欲赠情郎那宝佩,哀怨诉之空自悲。

现代文译文:

那流转的时光如同一瞬间消逝,如同年华一样无法挽留。那曾想赠予情郎的宝佩,如今只剩空自悲叹。

当年我曾期盼能够赠与他一份礼物,表达我对他的情意。然而如今,只剩下我独自哀怨,空自悲叹。我感到无尽的遗憾和失落,这一切都已无法挽回。

整首诗表达了作者对时光流逝的无奈和哀怨。作者通过描绘巫山美景,表达了对过去美好时光的怀念,同时也对年华已逝、情郎不在的无奈和哀怨。诗中的“解佩安所赠”一句,表达了作者对过去情郎不肯接受自己礼物的不满和遗憾,同时也暗示了作者对未来的迷茫和无助。整首诗情感深沉,表达了作者对过去的怀念和对未来的迷茫,让人感到深深的哀愁和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号