登录
[清] 洪秀全
神天之外更无神， 何故愚顽假作真！ 只为本心浑天却， 焉能超出在凡尘。
《毁冯云山书馆中偶像》是一首气势宏大的咏物诗，具有强烈的人民性，充分表达了劳动人民改造自然、争取解放的雄心壮志。此诗表面上是反对偶像崇拜，实际上是反对封建专制制度。
洪秀全通过“神天之外更无神”一句，强调了人在宇宙中的地位，突出了人与神的区别，强调了人的主体性。他认为人应该有自我意识，能够独立思考，不被外界的束缚所限制。这一思想与现代哲学中的主体性观念相吻合，表达了洪秀全对人类自由和尊严的追求。
“何故愚顽假作真”一句，表达了洪秀全对愚昧无知、盲目崇拜的批判。他认为人们应该有自己的独立思考和判断能力，不应该被表面的现象所迷惑，而应该深入了解事物的本质和真理。他认为如果只是盲从权威、信奉虚假的真理，就会被人生拉硬扯在迷离障暗的荒林野壑中走不出去，陷自己于逆理抗命的矛盾挣扎之中而无法超脱出。这是他对封建专制社会的抨击和对人民的告诫。
最后一句“焉能超出在凡尘”，表达了洪秀全对人类超越自然、追求自由的渴望。他认为人类应该超越世俗的束缚，追求更高的境界。他强调了人的主观能动性，认为人可以通过自己的努力和智慧，去探索未知的世界，去创造美好的未来。
总的来说，这首诗表达了洪秀全对封建专制社会的批判和对人民的关怀，同时也表达了他对人类自由和尊严的追求。它体现了洪秀全的思想深度和人文关怀，也体现了他的文学才华和诗歌创作的艺术水平。
现代译文如下：
在这神天之外再无神， 为何你们愚蠢顽固认假为真？ 只因你们蒙昧无知混沌未开， 怎能超脱凡尘步入真理之道？
解析：这首诗的现代译文试图保留原诗的意境和韵味，同时也尽可能地传达出诗中的思想内涵。通过译文的解析，我们可以看到洪秀全对愚昧无知、盲目崇拜的批判和对人类自由和尊严的追求。同时，译文也试图传达出洪秀全对人类超越自然、探索真理的渴望和对未来美好生活的憧憬。这样的理解和翻译也是对我们思考和理解传统文化和现实社会的有益借鉴。
微信扫一扫
洪秀全诗词推荐