登录

《定乾坤诗》清洪秀全原文赏析、现代文翻译

[清] 洪秀全

《定乾坤诗》原文

龙潜海角恐惊天,暂且偷闲跃在渊;等待风云齐聚会,飞腾六合定乾坤。

现代文赏析、翻译

赏析:清代诗人洪秀全笔下的《定乾坤诗》以其磅礴的气势和豪迈的情怀令人叹服。这首诗中,洪秀全借用了龙的意象,通过描述龙潜于海角、暂且偷闲跃在渊的情境,表达了他在乱世中的韬光养晦,静待时机的态度。

在诗中,龙被赋予了深意。龙在中国传统文化中,象征着权威、尊贵和吉祥,同时也代表着变革和动荡。洪秀全以龙为象征,寓意他在乱世中潜藏、积蓄力量,以待风云际会、时局变动的时刻。

“龙潜海角恐惊天,暂且偷闲跃在渊”这两句诗描绘了洪秀全的内心世界。他像龙一样潜藏在海角,深藏不露,以避免引起他人的注意和恐慌。他暂时放下心中的抱负和理想,选择在深渊中偷闲,这是他在乱世中的自我保护和韬光养晦之策。

“等待风云齐聚会,飞腾六合定乾坤”两句诗则表达了洪秀全的决心和信念。他坚信,只要时机成熟,他将会如同风云聚会般崛起,飞腾六合,定乾坤。这是一种宏大的抱负和决心,展示了洪秀全的远大志向和坚定信念。

整体来看,这首诗展现了洪秀全在乱世中的智慧和勇气,以及他对于未来的坚定信念和追求。这首诗不仅体现了洪秀全的个人品质,也反映了当时社会的动荡和变革,具有深刻的历史意义和文化内涵。

译文:龙潜藏在大海深处,唯恐惊动苍天神明,我暂且在此偷得浮生半日闲,潜伏深渊之中。静待那风云汇聚之时,我会振翅高飞,纵横六合之间,定乾坤之秩序。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号