登录

《金鸟诗》清洪秀全原文赏析、现代文翻译

[清] 洪秀全

《金鸟诗》原文

鸟向晓兮必如我,太平天子事事可;身照金鸟灾尽消,龙虎将军都辅佐。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《金鸟诗》是清代诗人洪秀全的一首脍炙人口的诗作。这首诗以鸟为象征,表达了诗人对太平天国的热切期望和坚定信念。诗中描绘了一个太平盛世,金鸟(象征天子)治理下的理想国度,政治清明,军队强大,一切美好之事皆可实现。诗人希望通过这首诗传达出他的信仰,那就是通过信仰和努力,实现真正的太平盛世。

“鸟向晓兮必如我,太平天子事事可”,这两句诗描绘了诗人对太平天国的想象,即天子圣明,国家繁荣昌盛。这种期望寄托了诗人对未来社会的希望,表明他相信天下的太平、国泰民安是可能的。

“身照金鸟灾尽消,龙虎将军都辅佐”,这两句诗则描绘了一个美好的图景,即金鸟神光照耀下,所有的灾难都会消失,无论是内忧还是外患都将不复存在。此外,还有英勇的龙虎将军为其辅佐,可见诗人对军队的信心和期待。

现代译文:

在清晨的曙光中,你会看到我如金鸟一般飞翔在空中,那便是太平天国的天子。在他的治理下,国家一切事务都能井然有序地进行。金鸟的光辉将所有的灾难都驱散,龙虎将军将协助他领导我们走向繁荣昌盛。

总的来说,《金鸟诗》是一首充满希望和信念的诗,表达了洪秀全对太平天国的热切期望和坚定信念。通过这首诗,我们可以看到洪秀全作为一个伟大诗人的才华和对国家、人民的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号