登录

《天池》现代郭密林原文赏析、现代文翻译

[现代] 郭密林

《天池》原文

湖千年

等你一座山

水平如镜

山是岸

空气来风

抚摸丝绸的水面

蓝天白云

青山绿水

横空一句黑鸟

忽小

忽大

美丽的皮肤

划破

现代文赏析、翻译

原创赏析:

天池

湖千年,恰如等,一座山,山傍水,似守望的相待; 水平如镜,水与山,成双壁,犹天然之屏障。 山是岸,硬且挺,又宛转,柔和的湖面被轻轻抚摸, 像抚摸丝绸,带走了忧愁,留下了宁静。 蓝天白云,映入水中,更显清幽;青山绿水,相映成趣, 一池春水,半卷画屏。 横空一句黑鸟,忽小,忽大,打破了宁静,添了生机。 天池之美,不止于静,更在于动; 美丽的皮肤划破水面,是动态的美,是生动的美。

译文:

天池湖水千年如旧,等待着一座山的出现;湖水平滑如镜,山是湖的岸边;一阵风吹来,轻轻抚摸着丝绸般的水面;蓝天白云倒映在湖中,青山绿水相依相随;突然间一只黑鸟划破天空,时而小,时而大;美丽的天池景色,划破了平静的湖面。

郭密林诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号