登录
[明] 袁袠
点点飘仍聚，盈盈密更稀。轻窥朱幌入，乱绕玉窗飞。雪作漫天舞，春从归。章台无限恨，零落竟谁依。
明代诗人袁袠《杨花》是首咏物诗，通过对杨花的描绘，表达了作者对春天逝去的无限伤感。
现代文译文如下：
杨花点点飘落又聚拢，团团盈盈之间密度更稀。轻轻窥视那朱红色的帷幔飘入，乱绕玉窗中飞舞。它像雪一样在漫天飞舞，春意随着它一起归来。回想起过去在章台街的无限憾恨，飘零散落又是谁能陪伴左右？
首联写杨花飘忽的特点，“点点”言其聚散，“飘仍聚”有飘飞旋降之状，“盈盈”形容其舞姿，“密更稀”点出其飘飞时重叠纠结之状，凝定而细腻的观察使得杨花的特征鲜活而立体。颔联与颈联则运用了拟人手法，将杨花人格化。由“入”“飞”的动作中表现出诗人的闲适情怀，同时也折射出对春光易逝的无限伤感。尾联则直抒胸臆，章台之恨在诗人的笔下得到无限的放大，诗人的愁情也是与日俱增了。
希望这个赏析能帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
袁袠诗词推荐