登录
[唐] 韦承庆
万里边城地，三春杨柳节。
叶似镜中眉，花如关外雪。
征人远乡思，倡妇高楼别。
不忍掷年华，含情寄攀折。
唐代诗人韦承庆的《折杨柳》是一首描绘春天景象的诗，通过描绘杨柳的美丽和征人的乡思，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。下面是我对这首诗的赏析和译文：
原诗：
万里边城地，三春杨柳节。 叶似镜中眉，花如关外雪。 征人远乡思，倡妇高楼别。 不忍掷年华，含情寄攀折。
赏析：
这首诗以杨柳为主题，通过描绘杨柳的美丽和征人的乡思，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。万里边城，三春杨柳，描绘了边地的春景，杨柳是边地的标志性植物，表达了边地的广袤和荒远。镜中眉、关外雪，以人喻柳，进一步描绘了杨柳的美丽。特别是关外雪的比喻，突出了边地的荒寒和杨柳的生机勃勃，使得春天的杨柳更显生机盎然。而“征人”、“倡妇”的存在使得这幅景象更具有人情味和离别之情，增加了诗的情感色彩。最后，诗人通过“不忍掷年华，含情寄攀折”表达了对时光的珍惜和对故乡亲人的思念之情。
译文：
在这万里之外的边城之地，正是春意盎然的时节，杨柳青青，枝条依依。杨柳的叶子如同镜中那弯弯的眉月，花朵宛如关外那皑皑的雪花。远方的征人想念着故乡，楼上的歌女与爱人离别。我无法舍弃这美好的时光，只能满怀深情地攀折杨柳寄予我的思念之情。
总之，这首诗通过对边地春景和人情味的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。语言优美，意境深远，是一首优秀的边塞诗。
微信扫一扫
韦承庆诗词推荐