登录

《南中咏雁诗》唐韦承庆原文赏析、现代文翻译

[唐] 韦承庆

《南中咏雁诗》原文

万里人南去,三春雁北飞。

未知何岁月,得与尔同归?

现代文赏析、翻译

《南中咏雁诗》原文赏析:

千里迢迢南去的韦承庆,看到大雁已经带着初春的讯息飞回北方。我何时才能与你们一同回到故乡呢?

现代文译文:

万里迢迢,韦承庆南下赴南中任职。此时正值阳春三月,而北飞的雁群早已按捺不住归乡的渴望,开始了漫长的归途。韦承庆面对此情此景,不禁感慨万千。

他发出了这样的疑问:究竟是什么时候,他才能与这些北归的大雁一同回到那个思念已久的故乡呢?也许这个疑问永远都无法得到答案,但是,这并不妨碍他怀着这份期待与思念,继续前行。

在这个问题中,我们可以看到韦承庆对于故乡的深深思念和对于未来的迷茫与期待。他以大雁为象征,表达了自己对于故乡的思念和对于未来的迷茫与期待。这种情感,不仅体现了韦承庆个人的情感,也反映了当时人们对于故乡和未来的复杂情感。

总的来说,《南中咏雁诗》是一首深情而感人的诗篇,它不仅展现了韦承庆的个人情感,也反映了当时的社会现实和人们对于故乡和未来的复杂情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号