登录
[魏晋] 王羲之
取欢仁智乐，寄畅山水阴。
清泠涧下濑，历落松竹松。
《答许询诗 其一》现代文译文：
在仁者智者的欢愉中寻得真趣， 将畅快心绪托付给山水幽荫。 清冽溪流在石涧间奔涌而下， 错落有致的松竹随风轻吟。
赏析：
这首诗展现了诗人作为魏晋名士的典型生活态度和审美情趣。诗人以简练的笔触勾勒出一幅山水清音图：
首句"取欢仁智乐"体现了魏晋士人追求内在精神愉悦的生活哲学，将儒家"仁者乐山，智者乐水"的智慧融入个人情感体验。"寄畅山水阴"则进一步展现文人将情感寄托自然的传统，一个"寄"字道出物我交融的境界。
后两句转入具象描写，"清泠涧下濑"以听觉感受写水之清冽，"历落松竹松"以视觉印象写林之错落。诗人巧妙地运用叠字"清泠"表现溪水的清越声响，又通过"历落"二字传达出松竹参差有致的空间美感。
全诗仅二十字，却完整呈现了魏晋文人山水审美的三个维度：哲理之思、情感之寄、自然之美。诗人以书法家的空间感知力经营诗句结构，使短小的诗行蕴含着开阔的山水意境，体现了"言有尽而意无穷"的艺术境界。
微信扫一扫
王羲之诗词推荐