登录

《六言诗》汉孔融原文赏析、现代文翻译

[汉] 孔融

《六言诗》原文

郭李分争为非。

迁都长安思归。

瞻望关东可哀。

梦想曹公归来。

现代文赏析、翻译

六言诗《郭李篇》赏析

汉代诗人孔融,以其精湛的文笔,表达了忧国忧民的情感。其中一首《六言诗》尤为引人注目,该诗讲述了郭李二人的纷争,以及国家迁都长安的思归之情,同时表达了对关东的哀思和对曹操归来的梦想。

现代文译文:

郭李纷争,世人非议不断。国家迁都,长安思归情深。遥望关东,局势动荡不安。梦中归来,期盼曹操英明。

孔融在这首诗中,通过描绘郭李纷争,表达了对社会现实的忧虑。他借国家迁都长安,抒发了对故土的思念和对未来的期盼。诗人遥望关东,表达了对关东局势的关注,同时也寄托了对曹操的期望。

诗中“梦想曹公归来”一句,更是直接表达了对曹操的敬仰和期待。孔融希望曹操能够归来,为汉室带来新的希望,同时也表达了对曹操的信任和尊重。这种情感,既体现了孔融对时局的关注,也展现了他对国家未来的期盼。

整首诗语言简洁、情感深沉,通过借古抒怀,展现了诗人忧国忧民的情感。孔融通过对郭李纷争、迁都长安、关东局势以及曹操归来的描述,表达了自己对社会现实的担忧和期望,充分展现了其深厚的人文关怀和诗人的正义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号